Title: Gli anni

Of:

Direction: Marco D'Agostin

Dramaturgy: Lisa Ferlazzo Natoli, Paolo Ruffini, Claudio Cirri

Actors: Marta Ciappina

credits: “La sua vita potrebbe essere raffigurata da due assi perpendicolari, su quello orizzontale tutto ciò che le è accaduto, ha visto, ascoltato in ogni istante, sul verticale soltanto qualche immagine, a sprofondare nella notte.” (A. Ernaux, Gli anni)
Qualcuno ha scritto che c’è una distanza incolmabile tra quel che è successo un tempo e il modo in cui ci appare ora, ammantato di una strana irrealtà. La coreografia de Gli anni è costruita per tentare di ricucire questo strappo: l’incandescente storia di un singolo - Marta Ciappina, interprete unica per itinerario artistico e peculiarità tecniche nel panorama della danza italiana - invita gli spettatori a giocare con la propria memoria. Il corpo di Marta e gli occhi di chi la guarda intraprendono un viaggio che fa la spola tra il presente - il momento della performance, irripetibile incontro romantico - e il passato di ognuno, in una trama di andate e ritorni che confonde le storie, le canzoni e i ricordi. Su palco e platea si stende lenta l’ombra di un romanzo: l’invito è a scriverlo assieme, un’opera a cento mani che ci esorti ad attraversare le rovine guardando in alto.

more credits: suono e grafica
Luca Scapellato
luci
Paolo Tizianel
conversazioni
Lisa Ferlazzo Natoli, Paolo Ruffini, Claudio Cirri
video editing
Alice Brazzit
costruzione elementi scenici
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
promozione, cura
Damien Modolo
organizzazione
Eleonora Cavallo
amministrazione

Event organised by