Title: The years

Of: Marco D'Agostin

Direction: Marco D'Agostin

Dramaturgy: Lisa Ferlazzo Natoli, Paolo Ruffini, Claudio Cirri

Actors: Marta Ciappina

Genre: Dance theater

credits: In a fascinating dialogue between body and memory, Gli anni (The years) reveals the intimacy of memories in a subtle and poignant solo.
Italian artist Marco D'Agostin explores the passage of time in a universe where movements become the messengers of a raw, delicate narrative. Danced “as if in the shadow of a novel”, deeply inspired by the literature of Virginia Woolf and Annie Ernaux, this powerful solo blends fluidity and dislocation: slow gestures are juxtaposed with a nostalgic pop-rock playlist, enigmatic movements emanate from the performer's disarmed body.
Without words, Marta Ciappina's vibrant gestures tell an intimate and universal story, where each movement reveals buried emotions. "Gli anni" is a dance of memories, an emotional journey through the past and present that touches the unspeakable.

more credits: suono e grafica Luca Scapellato luci Paolo Tizianel conversazioni Lisa Ferlazzo Natoli, Paolo Ruffini, Claudio Cirri video editing Alice Brazzit costruzione elementi scenici Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa promozione, cura Damien Modolo organizzazione Eleonora Cavallo amministrazione

“La sua vita potrebbe essere raffigurata da due assi perpendicolari, su quello orizzontale tutto ciò che le è accaduto, ha visto, ascoltato in ogni istante, sul verticale soltanto qualche immagine, a sprofondare nella notte.” (A. Ernaux, Gli anni)
Qualcuno ha scritto che c’è una distanza incolmabile tra quel che è successo un tempo e il modo in cui ci appare ora, ammantato di una strana irrealtà. La coreografia de Gli anni è costruita per tentare di ricucire questo strappo: l’incandescente storia di un singolo - Marta Ciappina, interprete unica per itinerario artistico e peculiarità tecniche nel panorama della danza italiana - invita gli spettatori a giocare con la propria memoria. Il corpo di Marta e gli occhi di chi la guarda intraprendono un viaggio che fa la spola tra il presente - il momento della performance, irripetibile incontro romantico - e il passato di ognuno, in una trama di andate e ritorni che confonde le storie, le canzoni e i ricordi. Su palco e platea si stende lenta l’ombra di un romanzo: l’invito è a scriverlo assieme, un’opera a cento mani che ci esorti ad attraversare le rovine guardando in alto

Event organised by